Aqua'nın intikam yolculuğu derinleşiyor. Eğlence dünyasının karanlık yüzüyle yüzleşmeye devam eden Hoshino kardeşler, geçmişin sırlarını çözmeye çalışırken yeni tehlikelerle karşı karşıya. B-Komachi'nin yükselişi ve Aqua'nın babasına ulaşma planları 3. sezonda doruk noktasına ulaşıyor.